revue de presse

L’EXPRESS (Le Magazine) – 16 juillet 1998

Voix de la Méditerranée
Durant six jours, plus de 60 poètes venant de tous les pays riverains de la grande bleue envahissent Lodève. Lectures, cafés littéraires et musicaux, marché du livre, expositions, concerts, théâtre, le programme est dense. Parmi les temps forts : les concerts d’Angélique Ionatos et ses chants nomades, Paco Ibanez et Sapho, avec la reprise d’El Atlal, de la chanteuse Oum Kalsoum.

F.A.

LE POINT – juillet 1998

Voix de la Méditerranée
Lodève, ville du Sud célèbre la Méditerranée. Au programme poésie, chant, musique, théâtre, danse et conte. De la France à l’Egypte, en passant par l’Espagne, la Tunisie ou la Turquie. Avec Sapho, Odile Azagury et bien d’autres…
L.S.LA VIE – 23 juillet 1998
Lodève (34)
Avec ses 8 000 habitants, la petite ville de Lodève se paie le luxe d’un festival de très haute qualité consacré aux voix de la Méditerranée. On y entend des poètes français, grecs, israéliens ou égyptiens, on y voit Angélique Ionatos ou Sapho, Paco Ibanez ou Petru Guelfucci ; on y découvre des danseurs, des conteurs…

LIBERATION - 20 juillet 1998

La Méditerranée se retrouve à Lodève
Le festival Voix de la Méditerranée se décode au pluriel. Pas de ces contrefaçons pour accrocher le touriste, pas de danses du ventre autour d’un couscous. Ici plus de soixante poètes venus de toute la Méditerranée ont rendez-vous en ville. Mais aussi des musiciens, danseurs, chanteurs qui pendant six jours, vont envahir les places, cafés littéraires et musicaux, marché du livre, théâtre, expositions. Pour son premier festival de poésie méditerranéenne, la ville de Lodève a vu grand : avec plus de seize pays représentés et au rythme d’une quinzaine d’événements par jour, le programme est copieux.

François Cusset

POLITIS – 15 juillet 1999

Poésie Toute !
Les Festivals consacrés à la poésie, ce truc qui ne rapporte pas, sont trop rares pour ne pas signaler Voix de la Méditerranée, prévu à Lodève (Hérault) du 20 au 25 juillet. 77 poètes invités, plus de 150 manifestations, 21 lieux de spectacle : ça va déclamer, conter, chanter, danser dans tous les coins. Du beau linge en vue parmi les poètes d’une vingtaine de pays riverains du « Lac de paix ». Et surtout beaucoup de poésie, avec notamment les Nuits poétiques. La Méditerranée, qui a donné Homère et Cervantès, est une mer de parole.

A.M

FIGARO MAGAZINE – samedi 24 juillet 1999

Poésie Voix de la Méditerranée
La petite ville de Lodève dans l’Hérault accomplit des efforts remarqués dans le domaine culturel. A preuve ce festival de poésie qui se clôt ce week-end. Vingt-cinq manifestations quotidiennes pour laisser monter le chant profond des poètes méditerranéens.

Jean Sévillia

LE MONDE – 23 juillet 1999

Chants et poèmes de la méditerranée
Lodève
Pour la deuxième année, la poésie méditerranéenne imprègne la petite ville de Lodève, au Nord de l’Hérault, pendant six jours. Chuchotée dans les jardins d’ombre des anciens hôtels particuliers, criée sur les places languedociennes, elle se dit et se chante en français, en Italien, en portugais, en arabe, en albanais…

Catherine Bédarida

LE NOUVEL OBSERVATEUR – 15 juillet 1999

Lodève
Voix de la Méditerranée
Un festival consacré à la poésie, à la parole libre, c’est si rare que cela mérite que l’on s’y arrête. On y croisera aussi bien Andrée Chedid, Bernard Manciet, Salah Stétié, Abdellatif Laabi que des chanteurs poètes comme Paco Ibanez, Sapho, Misia ou des poètes performers comme Serge Pey, et tant d’autres venus d’Albanie, d’Israël, de Tunisie, de Syrie, …

L’ORIENT LE JOUR – 11 août 2000

Le Festival de Lodève, migration au cœur d’une poésie multiple
Neuf jours durant, cette ville de l’Hérault, dans le Midi de la France, devient le foyer ardent de la création poétique. Première ville méditerranéenne, mais aussi du monde, à instaurer une rencontre internationale de plusieurs jours consacrée à la poésie, Lodève se mue en un lieu de fête inédit. Pour cette année, 85 poètes venant de 22 pays, représentant plus de 22 langues des rives de la Méditerranée, ont uni leurs voix, au cours de 300 rencontres, débats, tables rondes, séances poétiques et manifestations diverses.

Claire Gebaïly

TELERAMA – 23 août 2000

Le Festival des voix de la Méditerranée, pour la troisième année consécutive, s’est déroulé à Lodève, du 20 au 25 juillet. Poètes, comédiens, chanteurs, danseurs, de tous les pays méditerranéens, s’y rencontrent et rencontrent les habitants. Un authentique melling-pot autour de la poésie, des langues et de l’art, un havre de paix et d’échanges. Pour la première fois, cette année, des poètes libyens sont venus à Lodève élargir le cercle aux côtés des Israëliens, Palestiniens, Kosovars, Libanais, Espagnols, Italiens, Français… Tous mêlés aux habitants de la ville et de la région pour cette fête de l’esprit et de l’amitié…

Bernard Heitz

PELERIN MAGAZINE – 28 juillet 2000

La plus remarquable d’entre elles est sans aucun doute le festival de poésie « Voix de la Méditerranée » où, pendant neuf jours, prés de 85 poètes, comédiens, chanteurs et musiciens, venus d’une vingtaine de pays du sud, investissent rues, cours, jardins, carrefours, et hôtels particuliers de cette magnifique cité. Sans oublier les cafés poésie, les cafés théâtres ou le marché de la poésie. « Nous avons voulu mettre la poésie à la portée de tous, en souhaitant qu’elle rassemble et implique les différentes populations », explique Maïté Valles-Bled.

Claire Dugast

FIGARO MAGAZINE - 22 juillet 2000

Voix de la Méditerranée
Creuset d’influences culturelles croisées, Lodève, dans l’Hérault se fait capitale de la poésie. Avec 85 poètes représentant plus d’une quinzaine de langues méditerranéennes, ce festival programme des spectacles (Juliette, nuits des poésies, Bratsh) et des expositions où le verbe est roi.

Jean Sévillia

TEMOIGNAGE CHRETIEN – 20 juillet 2000

Airs de la Méditerranée
Les cinq musiciens du groupe Bratsch ont pris leur nom de scène au violon alto utilisé en Hongrie dans les fêtes populaires. Depuis 14 ans ils sont ambassadeurs brillants de musique d’Europe de l’Est. Pour le Festival de Lodève, ils ont sélectionné un répertoire des pays de cette région riveraine de la méditerranée. Une musique qui s’inscrit parfaitement dans la tonalité poétique de ce festival.

MOUVEMENT – juillet / septembre 2000

Babel Méditerranéenne
Trêve poétique avec les Voix de la Méditerranée à Lodève : près de quatre-vingt-dix poètes, s’exprimant dans une trentaine de langues différentes s’y retrouveront. Venus d’Espagne, d’Italie, de Grèce, de Bosnie, d’Albanie et du Kosovo, du Maghreb, de Turquie, de Syrie, du Liban, de libye, de Palestine et d’Israël…En tout, plus de deux cents manifestations nichées dans tous les coins et recoins de la ville : cours intérieures, ancienne Mégisserie, berges de la Soulondre… Un marché de la poésie et du livre méditerranéen, des expositions et en soirée, spectacles concerts avec Juliette, Maria Del Mar Bonet, Bratsch, les Derviches tourneurs de Damas et l’ensemble Al-Kindi, et la Squadra de Gênes.

LE LIBERTAIRE – juillet / août 2000

Les Voix de la Méditerrannée
L’an passé, nous avions dit tout le bien que nous pensions du festival poétique de Lodève, Les Voix de la Méditerranée.
La troisième édition se tiendra du 22 au 30 juillet.
Avis pour ne pas bronzer idiot.

Paco

CROISSANCE – juillet / août 2000

Voix de la Méditerranée a Lodève
3° édition d’un tout jeune festival, entre Larzac et plaine languedocienne. Près de 85 poètes d’une quinzaine de nations (parfois ennemis) se côtoient pour célébrer le verbe. Une pléiade
de grandes plumes dont l’Algérien Jamel Eddine Bencheikh, l’Israélien Nathan Zach, la Palestinienne Siham Daoud ou le Marocain Hassan Najmi… et bien d’autres poètes croates, chypriotes, égyptiens, turcs ou tunisiens. Et aussi des spectacles : Bratsch, les Derviches tourneurs de Damas et l’ensemble Al Kindi pour les liturgies soufies.

TELERAMA – 7 juin 2000

Lodève Voix de la Méditerranée
Quand langues et cultures d’une vingtaine de pays méditerranéens s’entremêlent au travers des voix de poètes, de comédiens, de chanteurs et de musiciens… Trois cents rencontres poétiques, unique occasion pour les artistes venus de France, de Tunisie, d’Espagne, du Liban, de Turquie, du Maroc, de Libye, d’Italie, d’Israël… d’échanger des mots et les expériences, en dépit des conflits qui les poussent parfois à l’affrontement. Ce festival unique en son genre, complété par des expositions, un marché de la poésie et du livre méditerranéen, a le bon ton d’associer l’ensemble de la population.

LA TRIBUNE – juillet 2001

Lodève, creuset de la poésie méditerranéenne
Lodève l’occitane accueille la quatrième édition d’un festival tout entier consacré à la poésie méditerranéenne. Une manifestation unique qui réunit neuf jours durant 70 poètes venus d’une vingtaine de pays. Chaque jour s’enchaînent les lectures, les spectacles, les débats, avec en prime un Salon en plein air consacré au marché du livre qui réunit 80 professionnels du secteur et des expositions. Les voix de la Méditerranée s’ouvrent le 21 juillet par une grande fête poétique organisée sur la place du marché. Au programme des autres soirées : Cheikha Rimitti, la grande dame du raï le 22 juillet ; Gianmarie Testa le 24 juillet ; Le Massilia, Sound System le 26 juillet…

L’EXPRESS – juillet 2001

Festivals - voix de la Méditerranée
Plus d’une soixantaine de poètes venant de toutes les rives de la Grande Bleue, une moyenne de 25 rendez-vous quotidiens : la petite ville de Lodève – 7 000 habitants – réédite pour la quatrième année l’exploit d’être la capitale méditerranéenne pendant neuf jours. Unique en son genre, ce festival de poésie s’ouvre aussi au musiciens, chanteurs, danseurs et conteurs Rencontres –débats à tous les coins de rue, scènes dressées sur les places et « grand » spectacle, un jour sur deux-, mettent toute la modeste sous-préfecture héraultaise en ébullition, du matin à tard dans la nuit. Un marché du livre, animé par des signatures d’auteurs, des lectures, des ateliers de reliure et de calligraphie, met en lumière la richesse de la poésie et de la littérature méditerranéenne … Côté concert, les registres sont plus variés que jamais, cette année : de la grande dame du raï Cheikha Rimitti aux « ragga-aïoleurs » du Massilia Sound System, en passant, notamment par la messagère libanaise de la paix, sœur Marie Keyrouz.

F.C.

L’HUMANITE – juillet 2001

A Lodève, les poètes font leur festival.
Si la poésie, comme disait Léonard de Vinci, est « une peinture qui se sent au lieu de se voir », l’air de Lodève va être particulièrement vivifiant la semaine qui vient. Trait d’union entre en le Causse du Larzac et la pleine Languedocienne, la ville de l’Hérault (sept mille habitants), organise en effet jusqu’au 29 juillet son quatrième festival de poésie, baptisé les « Voix de la Méditerranée ». Neuf jours durant lesquels le moindre petit recoin de la cité s’ouvre sur le monde. Et il en faut de la place pour accueillir les quelque 17 000 spectateurs, les soixante poètes venant de tous les pays baignés par Mare Nostrum, les conteurs, musiciens, danseurs, chanteurs, comédiens, sans oublier le marché de la poésie et du livre et ses 80 exposants. Un vrai marathon avec 25 manifestations quotidiennes et un spectacle à 19 heures. Un jour sur deux, histoire sans doute de reprendre ses esprits, la nuit s’achève par un grand concert sous les coups de 22 heures.

Laurent Flandre

MARIANNE – 23 au 29 juillet

Savourer – Poésie à Lodève
Le samedi 21 juillet, au pied du Larzac, la petite ville de Lodève entre en poésie. Quelque 70 poètes de tous les coins de la Méditerranée (d’Israël et de Palestine, de Grèce et de Turquie, de Macédoine et d’Albanie, de Bosnie, de Chypre, d’Irak, du Maroc, de Malte, d’Algérie, de Sicile…) diront leurs poèmes sur les places et dans les bistrots. La trêve poétique de Lodève est peuplée de musique, de contes, de danses et de chants.

J.M.

FRANCE SOIR – 26 juillet 2001

Une poésie au goût de loukoum

Jusqu’à dimanche, Lodève est le rendez-vous des plus belles voix d’Orient.
Festival – Petite cité paisible au pied du Larzac, Lodève se grise chaque été de paroles et de chants, de « Voix de la Méditerranée ».
Ici, ni pose ni frivolité. Avec son trop plein d’humanité, Lodève vient tout de suite vers vous. Ici, la poésie sera celle du peuple, des mosaïques ethniques. Elle sera militante, extatique, colérique au besoin, combative, lyrique, bien sûr, mais jamais romantique ni affectée. Et si, de temps à autre, il faut quelques douceurs par ici, ce seront des loukoums plutôt que des bêtises de Cambrai. Le nombre de spectacles proposés impressionne. Tout au long des neuf journées, quelque deux cents événements illustrent la vitalité de la poésie méditerranéenne. Ah ! bon, parce que ça s’écoute encore la poésie ?
Autre fois capitale textile, Lodève s’est doté d’un tout nouveau métier à métisser, pour plus de fraternité.

Jean-Pierre Juge

ECRIRE MAGAZINE – juillet 2002

Intéressant
Festival de la poésie à Lodève du 20 au 28 juillet 2002. Voix de la Méditerranée. Si vous êtes en vacances dans cette région, ne manquez pas cette manifestation chaleureuse qui est une fête de la poésie méditerranéenne. Plus de 250 manifestations gratuites. Poètes invités : Marie-Claire Bancquart (a collaboré à EM pour les pages poétiques), Philippe Beck, Jean-Claude Forêt, Bernard Manciet, Henri Meschonnic, Bernard Noël, Lionel Ray, Marie Rouanet, Sapho, Jean Pierre Tardif et 63 autres poètes.

QUINZAINE LITTERAIRE – 16/31 juillet 2002

Vite… Festivals
La Ville de Lodève accueille du 20 au 28 juillet la cinquième édition de son festival « Voix de la Méditerranée », l’un des plus ambitieux et rigoureux parmi les festivals de poésie existants.

LA VIE – 18/24 juillet 2002

Coup de Cœur
La ville de Lodève (34) célèbre pour la cinquième année consécutive les rapports de la poésie et de la Méditerranée. Avec plus de 300 manifestations, dont la plupart gratuites, Lodève propose de resserrer les liens entre Méditerranéens. 80 poètes, 20 nationalités, sans compter les artistes, les musiciens, chanteurs et conteurs, sont réunis au nom du métissage, pour échanger et offrir une fête chaleureuse et conviviale.

QANTARA – juillet 2002

Lodève
Petit Festival devient grand. En cinq ans, cette petite ville de l’Hérault, au débouché du pas de l’Escalette, est devenu le lieu d’une manifestation unique, le rendez-vous chaleureux et festif de la poésie Méditerranéenne. Neuf jours (du 20 au 28 juillet) entièrement consacrés à la poésie, neuf jours durant lesquels la population assiste à ces rencontres, plus de quatre-vingts poètes, participe aux spectacles, lectures, débats, contes, concerts du soir... Avec un marché de la poésie, plus de cent exposants, c’est toute la ville qui vibre aux voix du sud.

L’INDEPENDANT – 22 juillet 2002

La poésie a droit de cité à Lodève avec les « Voix de la Méditerranée »
Un festival entièrement consacré à … la poésie méditerranéenne ! Vous avez bien lu, la poésie. Et la poésie attire du monde. Que tous les organisateurs qui baptisent festival en habillant de quelques troupes de théâtre ou quelques orchestres venus des ex-pays de l’Est à bas prix les tournée estivales de quelques spécialistes du hit-parade se le disent ! L’année dernière, 20 000 spectateurs ont suivi les spectacles des « Voix de la Méditerranée » !

Jacques Ramon