300 poètes et artistes au rendez-vous de la poésie méditerranéenne à Lodève du 21 au 29 juillet 2007
Chaque année, le festival Voix de la Méditerranée, dont la réputation de qualité et d’exigence va bien au-delà de la France et qui se déroule sous le patronage de l’UNESCO, accueille au cœur de l’été plusieurs centaines de poètes et d’artistes, performers, chorégraphes, conteurs, chanteurs, musiciens ou plasticiens venus de toute la Méditerranée – d’Espagne, d’Egypte, de France, d’Italie, des Balkans en passant par le Maghreb, la Grèce, le Proche et le Moyen-Orient - pour 350 lectures et spectacles offerts à un public fidèle et curieux de plus de 35.000 personnes.
Ce festival unique par sa thématique, s’est donné pour ambition de faire entendre à un large public les mots de poètes vivants, de faire se connaître les poètes entre eux et d’inventer des rencontres entre poètes et artistes.
Depuis leur création en 1998, les Voix de la Méditerranée sont un espace entièrement consacré à la poésie : pas de rencontres thématiques, pas de colloque, mais un marché de la poésie et du livre méditerranéen qui favorise la diffusion des ouvrages et surtout un foisonnement de lectures originales mettant en scène un ou plusieurs poètes dans leur langue maternelle, des spectacles et des concerts tout au long de ces dix journées !
Pour cette dixième édition, le festival revient sur ses premières années et offre aux poètes déjà invités par le passé la possibilité de présenter de nouvelles œuvres lors de lectures qui auront toutes en commun d’éveiller la curiosité du public et de l’amener à la découverte ou la re-découverte de poètes parfois méconnus en France mais qui jouissent d’une renommée considérable dans leur pays. Et afin que chacun puisse entendre les mots de ces poètes, l’entrée à l’ensemble des lectures est gratuite, seuls les spectacles en soirée sont payants.
Des invités venus de toute la Méditerranée
En dix ans, les Voix de la Méditerranée ont accueilli de très nombreuses personnalités, des grands noms de la poésie méditerranéenne comme des découvertes qui forment aujourd’hui une grande famille de plus de 800 poètes et artistes qui soutiennent la manifestation. Les invités du festival seront présents pendant toute la durée de la manifestation et partagent, entre deux lectures et spectacles, le quotidien des Lodévois qui les accueillent dans leur ville. Parmi les poètes qui seront présents cette année, on compte Mahmoud Abdelghani, Nadine Agostini, Démosthène Agrafiotis, Akenaton, Zaher Algahafiri, Ahmed Almulla, Andrée Appercelle, Édith Azam, Nanni Balestrini, Marie-Claire Bancquart, Abbas Baydoun, Noni Benegas, Mohammed Bennis Julien Blaine, Denise Boucher, Sargon Boulus, Hervé Bruneaux, Casimiro de Brito, Tristan Cabral, Michel Deguy, Patrick Dubost, Abdul Fatah Elbishty, Israël Eliraz, Jean Michel Espitallier, Reem Fahd, Bartolomé Ferrando, Esther Ferrer, Jérôme Game, Moncef Ghachem, Mohammed Ghozzi, Bogomil Gjuzel, Pavle Goranovic, Roula Hassan, Hoda Hussein, Eftim Kletnikov, Vénus Khoury-Ghata, Robert Lafont, Josée Lapeyrère, Khaïri Mansour, Amjad Nasser, Duschko Novakovic, Jean Luc Parant, Sediba Petlevski, Milutin Petrovic, Claudio Pozzani, Christian Prigent, Americo Rodrigues, Davide Rondoni, Wadih Saadeh, Abderrazak Sahli, Maisoon Saker, Jean-Pierre Siméon, Antoine Simon, Ronny Someck, Salah Stétié, Alex Susanna, Ahmed Taha, Tugrul Tanyol, Habib Tengour, Frédéric Jacques Temple, Michel Thion, Stevan Tontic, Saadi Yousef, Ghassan Zaqtan, Boubakeur Zemmal,… Ces très grands poètes originaires de 33 pays de la Méditerranée ont été choisis pour la qualité de leur œuvre et la force de leur présence - ils s’expriment dans leur langue maternelle, les poèmes étant ensuite lus en français par un comédien.
Jacques Higelin, Victoria Abril, SAPHO et les autres
Musique, théâtre, danse… La poésie se mêle à tous les arts pour devenir une grande fête à la rencontre d’un large public. Tout en plaçant les poètes au cœur de leur programmation, les Voix de la Méditerranée font aussi appel à des comédiens, des chanteurs, des conteurs, des chorégraphes et des musiciens. Au fil des années, Sapho, Paco Ibanez, Angélique Ionatos, Anne Sylvestre, Misia, Jean-Louis Trintignant, Jacques Higelin, Cheika Rimitti, l’Orchestre national de Barbès pour n’en citer que quelques-uns, ont présenté des spectacles à Lodève, tous empreints de poésie ou nés de collaborations avec des poètes méditerranéens. Certains de ces artistes reviendront cette année fêter les 10 bougies de la manifestation, ils se produiront aux cotés de nouveaux venus, tout aussi reconnus : Tony Gatlif, Victoria Abril, Jacques Higelin, Roula Safar, Teresa Salgueiro la Voix de Madredeus … La programmation s’attache également à mettre en valeur la création artistique en région. C’est ainsi que chaque année de nombreuses compagnies sont associées aux Voix de la Méditerranée et contribuent par des projets inédits au rayonnement de la culture méditerranéenne en région.
Un public fidèle et curieux des formes inventives
35 000 visiteurs se pressent chaque année aux Voix de la Méditerranée à la rencontre d’une poésie vivante, engageante, exigeante. Le festival propose sur trente sites - dont de nombreux en extérieur : cours d’hôtels particuliers, places ombragées, ruelles, berges au pied des ponts médiévaux, jardins, fours à pain, lavoir, cloître - une manifestation portée par la voix des poètes et la musicalité de la parole poétique mais aussi par une atmosphère conviviale et chaleureuse saluée par tous.
Mieux que personne, les poètes savent lire, restituer l’urgence de leurs créations et la transmettre au public : ils sont au cœur des Voix de la Méditerranée. Des Siestes musicales et poétiques aux Rendez-vous du conte en passant par les Lectures les pieds dans l’eau, Un livre, une heure, Sous le même climat, Lectures à la chandelle, les Voix de la Méditerranée proposent des formes de lectures inventives pour faire entendre autrement la poésie méditerranéenne et susciter la rencontre immédiate avec leurs mots.
Les lieux du festival
Lodève, une ville d’art, d’histoire et de culture
Un festival culturel ne se crée pas sans le concours d’une ville et ne fête pas sa dixième édition sans l’adhésion de sa population.
En dix ans, les Voix de la Méditerranée se sont ainsi ancrées dans la réalité sociale et humaine, et la diversité culturelle des 7.500 habitants de Lodève. Les Voix de Méditerranée marquent ainsi une politique culturelle audacieuse de la ville en liaison avec sa réalité économique et l’attachement des Lodévois à leur culture occitane, espagnole, italienne, portugaise et maghrébine et inventent un nouvel “ être ensemble ” porté par la pluralité des cultures et de la poésie méditerranéenne.
Ville d’Art et d’Histoire reconnue pour son patrimoine, Lodève s’est forgé en quelques années une forte identité culturelle grâce à son Musée et ses remarquables expositions d’été. Elle doit également une part de son développement actuel à l’ambitieuse politique culturelle engagée par la municipalité.
|